في ليالي الصيف الحارة، حين يهدأ صوت مضخات الماء وينام الفلاحون بعد يوم طويل في الحقل، كان الصوت يأتي من طرف الأرض — رقيقاً، حنوناً، يدعو بالاسم. «يا فلان... يا فلان... تعالة». من سمع النداء وانقلب، لم يعد كما كان. هكذا تروى حكاية النداهة، أشهر كائنات الفولكلور المصري وأكثرها رهبةً وسحراً في آن واحد.
ليست النداهة مجرد «عفريتة» تُخيف بها الجدات أحفادهن، وليست مجرد خرافة من خرافات الريف. إنها — في تحليل أعمق — تجسيد شعبي لقلق الإنسان الريفي أمام المجهول، وصياغة أسطورية لعلاقة الفلاح بأرضه، بمائه، بمواسمه، وبالموت الذي يتربص عند حافة كل حقل.
من هي النداهة؟ رسم الشخصية في المخيال الشعبي
تتفق الروايات الشفاهية المنتشرة في قرى الدلتا والصعيد على ملامح أساسية: امرأة جميلة بشكل يفوق الوصف، طويلة القامة، شعرها الأسود الطويل ينساب على كتفيها، ترتدي ثوباً أبيض واسعاً (الملاءة أو الجلباب)، وتظهر دائماً عند حواف الحقول — خاصة حقول الذرة وقصب السكر — أو بجوار الترع والمصارف المائية عند غروب الشمس أو في عمق الليل.
صوتها هو سلاحها: تنادي الرجل باسمه، بصوتٍ عذبٍ شجيٍّ يخترق السمع ويستقر في الوجدان. من يستجيب للنداء وينظر إليها أو يتبعها، تُصيبه «النداهة» — أي يُصاب بحالة من الغيبوبة أو الجنون أو الاختفاء التام، فلا يعود أبداً، أو يعود وهو «ممسوس» لا يعي شيئاً.
أصل التسمية: لغةً واصطلاحاً
كلمة «نداهة» مشتقة من الفعل العربي «نَدَهَ» (يندِه، نَدْهاً)، وهو النداء بصوتٍ عالٍ. تقول العرب: «ندَهْتُهُ أَنْدَهُهُ نَدْهاً» إذا ناديتَه بأعلى صوتك. والنداهة إذاً هي «المنادِية» — ذات النداء. في المعاجم القديمة، «النَّدَاهَةُ» مصدرٌ للنداء، و«المُنَادَاةُ» مثلها.
اللافت أن التسمية تركز على الفعل الصوتي لا على المظهر. النداهة تُعرَّف بما تفعل (تنادي) لا بما هي. وهذا مؤشر دلالي مهم: الرعب في الحكاية ليس من شكلها، بل من قدرتها على اختراق الحواجز — الحقول، البيوت، الوعي — بالصوت وحده.
الجذور التاريخية والأنثروبولوجية: من أين جاءت النداهة؟
الباحثون في الفولكلور والأنثروبولوجيا (مثل الدكتور أحمد رشدي صالح، والدكتورة هناء عبد الفتاح) يرون أن النداهة ليست شخصية واحدة ذات أصل تاريخي محدد، بل هي تراكم أسطوري تشكل عبر قرون من تداخل:
- الموروث الفرعوني: آلهة الحقول والحصاد، و«المريت» (العذارى المقدسات) اللواتي كن يُعتقد أنهن يحرسن المحاصيل.
- الثقافة القبطية/المسيحية الشعبية: قصص القديسات والشهيدات اللواتي يظهرن في الرؤى، و«السيدة العذراء» في التجليات الريفية.
- الموروث الإسلامي/الصوفي: الجن، القرينات، «أم الصبيان»، و«السَلَامَة» — كائنات تحرس الأماكن المهجورة.
- الواقع الاجتماعي الريفي: مخاوف الفلاح من الليل، من الماء، من الغرباء، من فقدان العقل، ومن الموت بعيداً عن الدار.
النداهة إذاً بنية ثقافية هجينة، تتجدد مع كل راوٍ وكل جيل، تمتص مخاوف اللحظة وتعكسها في ثوب أبيض وصوت عذب.
«الأسطورة ليست كذبةً نرويها، بل حقيقةً لا نجد لها لغةً غيرها. النداهة هي صوت الأرض حين تنادي أبناءها ليحاسبهم على ما زرعوا، وما أهملوا، وما نسوا.»
— Hesham Kholef
النداهة والماء: علاقة عضوية لا تنفصم
أغلب مشاهدات النداهة المزعومة تحدث عند الماء: على حافة الترعة، فوق الجسر، بجوار الساقية، في وسط حقل الأرز المغمور. الماء في الثقافة الشعبية المصرية بوابة العوالم الأخرى — مسكن الجن، ومكان الوضوء، ومصدر الحياة، ومقبرة الغرقى.
الفلاح المصري يقضي حياته في صراعٍ مع الماء: يجلبه، يصرفه، يخاف فيضانه، ويتمنى وصوله. النداهة تجسد هذا العلاقة الملتبسة: هي جميلة كالماء العذب، ومميتة كالماء الغامر. تظهر حيث يتحول الماء من نعمة إلى خطر — عند حافة الحقل، حيث ينتهي اليابس ويبدأ المجهول.
وظيفة الحكاية اجتماعياً: ترويض الفضاء الليلي
في قرى ما قبل الكهرباء، كان الليل ملكاً للمجهول. الفلاح ينام مبكراً، لكن بعض الرجال (حراس الحقول، الصيادون، عابرو السبيل) يضطرون للخروج ليلاً. حكاية النداهة تؤدي وظيفة ضبط اجتماعي:
- تحذر من السير وحدك ليلاً عند الحقول.
- تربط الشجاعة بالالتزام الديني (الأذكار، المعوذات تحمي من النداهة).
- تفسر حالات الاختفاء المفاجئ، أو الجنون، أو الوفاة الغامضة — بتحميل «الغير مرئي» المسؤولية.
النداهة إذاً آلية تفسيرية للトラ우مة الجماعية، ووسيلة لجعل الليل القابل للسكننة نفسياً.
في كثير من القرى، ما زالت الأجيال الجديدة تسمع الحكاية من الجدات، لكن «النداهة» اليوم ترتدي أشكالاً جديدة: تظهر في مسلسلات رمضان، في روايات الرعب العربية، في ألعاب الفيديو، وعلى «تيك توك» بصوت مؤثّر اصطناعياً. الحكاية لم تمت — تغير ثوبها الأبيض فقط.
النداهة في الأدب والفن: من الشفاهي إلى المكتوب
أول تدوين أدبي جاد للنداهة جاء على يد يوسف إدريس في قصصه القصيرة، ثم إحسان عبد القدوس، وجمال الغيطاني في «التبر»، حيث تتحول النداهة إلى رمز للثورة الشعبية المكبوتة. في السينما، قدمتها أفلام مثل «النداهة» (1975) و«العذراء والشعر الأبيض» كشخصية مرئية، مما ثبت صورتها الذهنية في الوعي الجمعي.
اليوم، تكتب النداهة نفسها في الرواية العربية المعاصرة (مثل روايات أحمد خالد توفيق، وعمرو عبد الحميد) ليس كخرافة، بل كاستعارة للاغتراب، للصوت الغائب، للذات المفقودة في ضجيج المدينة.
بين الحقيقة والخيال: ماذا يبقى؟
هل وجدت النداهة حقاً؟ العلم يقول لا. الأنثروبولوجيا تقول: وجدت كحقيقة اجتماعية مطلقة. آلاف الفلاحين أقسموا برؤيتها، وأعراض «النداهة» (الغيبوبة، الهلوسة، الاختفاء) موثقة في سجلات المستشفيات الريفية القديمة تحت مسميات طبية مختلفة (صرع، هستيريا، تسمم مبيدات، ضربات شمس).
الحقيقة ليست في وجود كائن خارق، بل في قوة الحكاية على تشكيل السلوك. النداهة حقيقية لأنها غيرت مسارات أقدام، وأغلقت نوافذ، وجعلت رجالاً يتمسكون بأذكار النوم. حقيقية لأنها لا تزال تُروى، وتُعاد صياغتها، وتجد جمهوراً في كل عصر.
النداهة، في نهاية المطاف، مرآة. من ينظر إليها يرى مخاوفه الخاصة: الفلاح يرى حقله المهدد، الابن يرى أباه الغائب، المثقف يرى تراثه المهدد بالاندثار. وهي — بصوتها العذب وثوبها الأبيض — تظل حارسة البوابة بين ما نعرف وما نجهل، بين اليقظة والنوم، بين الحياة وما بعدها.
ربما لهذا، حين تسمع صوتاً يناديك من طرف الحقل في ليلة مقمرة، لا تلتفت. ليس خوفاً من النداهة، بل احتراماً للقصة التي لا تزال حية فينا.
Comments (0)